top of page

INTERLUDE: SHADOW 

Producida por: SUGA, GHSTLOOP, EL CAPITXN
Escrita por: SUGA, GHSTLOOP, EL CAPITXN, Pdogg, RM

(Trans eng: doyou_bangtan)

Quiero ser una estrella de rap
Quiero ser el mejor
Quiero ser una estrella de rock
Quiero ser todo mío
Quiero ser rico
Quiero ser rey
Quiero ganar
Quiero ser...

Quiero ser una estrella de rap
Quiero ser el mejor
Quiero ser una estrella de rock
Quiero ser todo mío
Quiero ser rico
Quiero ser rey
Quiero ser yo
Quiero algo grande
Oh chico, déjame ver
Tengo un gran sueño, yeah

Woo, todos los días estaba emocionado por lo lejos que podría llegar
Habiendo corrido como un loco, de alguna manera he llegado tan lejos como lo es aquí
Sí, hmm, la sombra debajo de mis pies
Agacho la cabeza para ver que ha crecido aún más
Incluso si escapo, seguramente me seguirá,
mi sombra que es tan oscura como esa luz tan brillante
Woo, tengo miedo
Volar alto me aterra
Quiero decir, nadie me había dicho
Lo solitario que era estar aquí
Como mi salto podría ser mi caída
Sólo ahora lo sé,
Huir a veces es lo mejor, pausa

Bueno, la gente dice “hay un esplendor en esa luz brillante”
Pero mi sombra sólo se hace más grande y me traga, convirtiéndome en un monstruo
Habiendo ido más alto, más alto y más alto,
estoy mareado aquí
Sólo voy mucho más alto, lo odio
Yo rezo, rezo esperando estar a salvo

En el momento en que vuelo como había deseado,
mi sombra ha crecido bajo el sol deslumbrante
Por favor, no me dejes brillar
no me dejes caer
no me dejes volar
Ahora estoy aterrado

Ese momento en el que me enfrento a mí mismo en el fondo,
pasa cuando el cielo aquí es más azul
Por favor no me dejes brillar
no me dejes caer
no me dejes volar
Ahora estoy aterrado
No me dejes brillar

Intento sonreír, ¿Por qué dudas?
¿No era esto el tipo de cosas que esperabas?
O llora en su lugar, ¿De qué tienes miedo?
¿No era esto el tipo de cosas que habías estado esperando?
La vida que esperabas, la vida que querías
La vida que escogiste: Lograste todo sin arrepentimientos
Y además de eso, tienes una casa grande, autos grandes, anillos grandes
Todas las cosas que querías, lo tienes todo
Entonces, ¿Cuál es el problema? Solamente disfrútalo
O simplemente déjalo ir, ¿no?
Luego corre, o detente
No te quejes, sólo elige uno o lo otro
¿Estás diciendo que nunca te dije eso? (Si, si)
¿Me preguntas si realmente lo sabía? (Oh no)
Simplemente tomaré todo lo que te pertenezca, sea lo que sea
Porque a veces, tu descanso se convierte en tu caída
¿Finalmente lo entiendes? Dar tu mejor esfuerzo cada vez es lo
que significa dar lo mejor de ti

En el momento en que vuelo como había deseado,
mi sombra ha crecido bajo el sol deslumbrante
Por favor, no me dejes brillar
no me dejes caer
no me dejes volar
Ahora estoy aterrado

Ese momento en el que me enfrento a mí mismo en el fondo,
pasa cuando el cielo aquí es más azul
Por favor no me dejes brillar
no me dejes caer
no me dejes volar
Ahora estoy aterrado
No me dejes brillar

Quiero ser una estrella de rap
Quiero ser el mejor
Quiero ser una estrella de rock
Quiero ser todo mío
Quiero ser rico
Quiero ser rey
Quiero ganar
Quiero ser...

Quiero ser una estrella de rap
Quiero ser el mejor
Quiero ser una estrella de rock
Quiero ser todo mío
Quiero ser rico
Quiero ser el rey
Quiero ser yo
Quiero ser…

Si, yo soy tú y tú eres yo, ¿Finalmente lo entiendes ahora?
Si, tú eres yo y yo soy tú, ¿Finalmente lo entiendes ahora?
Somos un solo cuerpo y, a veces, probablemente nos enfrentaremos
Nunca podrás deshacerte de mí, ¿entiendes?
Si, si, nunca podrás deshacerte de mí, hagas lo que hagas
Si, sería más fácil aceptarlo
Si, donde sea que haya éxito o fracaso
Si, no puedes huir, donde sea que vayas

Yo soy tú y tú eres yo, ¿Lo entiendes? Yeah
Tú eres yo y yo soy tú, ¿Lo entiendes? Yeah
Somos un solo cuerpo, probablemente nos enfrentaremos
Nosotros somos tú, nosotros somos yo, ¿Lo entiendes? Yeah

 

bottom of page