top of page

Diccionario army

¡Bienvenidos!

En este diccionario, encontrarás todos los términos relacionados con BTS y su fandoms, necesarios para ser un ARMY experto.

​

¿Buscas algún término/palabra y no está? contactanos vía twitter o en btsmxco@hotmail.com

A

  • Agust D 
    Primer mixtape gratuito del Proyecto de hip hop solista de SUGA como Agust D lanzado el 16 de agosto de 2016.

  •  All kill

Cuando un grupo llega a las #1 de todas las listas musicales de corea. 

  • AMA American Music Awards. 
    Ceremonia de Premiaciones musicales en Estados Unidos en los cuales para su edición 2019 BTS ganó los premios a Dúo o grupo favorito: Pop/Rock, Tour del año y Artista social favorito.

  • Anpanman​
    Nombre de canción de BTS, inspirado en un superheroe japonés que tiene una serie de libros y serie animada.

  • A.R.M.Y
    Es el acrónimo de Adorable Representative MC of Youth, el nombre de el fandom de BTS, ARMY o  아미(ami)  tiene como aniversario la fecha 9 de Julio 2013.  

  • Army bomb
    Lightstick oficial del grupo , lightstick en español es una tipo lámpara que se utiliza para animar en conciertos y eventos. Representa a cada grupo con colores y diseños especiales. 

  • Army zip 
    El army zip es el nombre del kit de mercancía que pertenece a la membresía oficial del fandom que puedes adquirir por medio de weply.
     

B

  • Bang PD
    Bang Si-hyuk conocido profesionalmente como "Hitman" Bang, es un letrista, compositor, productor y ejecutivo discográfico de Corea del Sur. Es el fundador y co-CEO de Big Hit Entertainment. Cuenta con premios ganados al mejor productor del año en varias entregas de premios desde el 2016 hasta a la fecha siendo el más reciente en los Golden Disk Awards 2020. 

  • Bangtan TV

Canal de youtube donde BTS sube clips llamados Bangtan Bombs de situaciones específicas o clips que graban los chicos detrás de cámaras.​

  • Bias
    Término en inglés que se refiere a tu favorito, generalmente se aplica a tu miembro favorito.

  • Big Hit Labels
    La empresa discográfica de BTS.

  • Billboard

Revista musical que contiene una lista musical de las canciones y artistas más relevantes del momento (charts).
BTS ha estado 163 semanas consecutivas en el número uno del chart ‘Social 50’  (chart suspendido desde diciembre de 2020) de Billboard y 172 en total, esta lista mide los artistas más activos dentro de las redes sociales. También han ganado el premio de Top Social Artist en los Billboard Awards en los años 2017,2018 y 2019. Así como el premio “Top Duo/Group” en el año 2019.

​

  • Billboard Hot 100: Es una lista musical controlada por Billboard que monitorea las canciones de todos los géneros. Clasifica las 100 canciones más vendidas en USA, basándose en las ventas digitales, físicas, streaming y airplay. BTS ha tenido cuatro canciones en la primera posición (Dynamite, Life Goes On, Butter y Permission To Dance) y una colaboración (Savage Love BTS Remix) hasta agosto de 2021. 

  • Billboard 200: Esta lista nos ofrece los 200 álbumes más vendidos de la semana (digital y físicamente)  en USA.

  • Social 50: Esta lista que clasifica la popularidad de los artistas contemporáneos en las redes sociales considerando su número de seguidores en plataformas como Twitter, YouTube, Instagram, Facebook, también considera el tráfico de búsquedas en wikipedia y las menciones a sus cuentas (Es por eso que ARMY siempre que puede menciona a @BTS_twt en sus tweets). Hasta diciembre de 2020 BTS tiene 219 semanas dentro del top y 210 semanas en la posición #1.

  • Billboard Awards: BTS ha ganado el premio “Top Social Artist” en los Billboard Awards en los años de 2017, 2018 y 2019. Así como el premio “Top Duo/Group” en el año 2019.

Purple you en inglés es un término ​creado por Taehyung en el 3er muster:"El morado es el último color del arcoirirs. Morado significa que confiaré en ti y te amaré por mucho tiempo."

  • Bongsan

Palabra coreana para referirse a un premio musical.

  • BTS 
    Bangtan Boys (Hangul: 방탄소년단; Romanizado: Bangtan Sonyeondan, Español: Chicos a prueba de balas), conocidos popularmente como BTS o Beyond The Scene es una banda sur coreana de 7 miembros formada por Big Hit Entertainment.

​​

​​“Tiene un significado profundo…‘Bangtan’ significa ser resistente a las balas, entonces significa que bloqueamos los estereotipos, criticismo y expectativas que apuntan a los adolescentes como balas, para preservar los valores y los ideales de los adolescentes de hoy”- j-hope , 2013.

​

  • Debutaron el 13 de junio del 2013 con “No More Dream” de su primer álbum. 

  • BTS Run
    Programa de variedad en el cuál BTS realiza diferentes juegos y actividades. Lo puedes ver tanto en vlive como en weverse.

  • BTS Save Me
    Cómic en inglés y coreano basado en la historia que se presenta en los videos musicales de BTS de la era “The most beautiful moment in life” ver prólogo. 

Traducción en español por BTS Perú.

  • BTS WORLD
    Videojuego de celular inspirado en la historia de BTS en el cuál debes de ser su manager y hacer lo posible para que debuten. Contiene otras historias y su propia banda sonora con la canción principal “Heartbeat”. 

  • BT21
    BTS en conjunto con LINE crearon una línea de personajes que ellos mismos diseñaron , cada uno tiene su historia y línea de mercancía exclusiva. Tienen una Página oficial así como una tienda oficial.

  • BU (Bangtan Universe) 
    El Bangtan Universe es un mundo alterno que sigue la historia en donde toman lugar muchos de los videos musicales , highlight reel, el webtoon Save Me y el libro “The Notes”.

​

C

  • Charts
    Término en inglés para referirse a las listas musicales. 

  • Chimmy
    Personaje de BT21 creado por Jimin. 
    Es puro de corazón, siempre tiene una sudadera amarilla y se obliga a trabajar duro en todo lo que llame su atención.
    Ve su historia 

  • Christian Chim Chim : 

       Nombre artístico de Jimin en inglés que escogió en una entrevista para buzzfeed en Estados Unidos.  

  • Collab

  • Club de fans oficial de BTS: 

    • Se puede pertenecer al adquirir directamente en Weverse Shop una membresía que tiene un costo y otorga beneficios exclusivos como fotografías y mercancía exclusiva.  No es obligatorio adquirir la membresía del club oficial para pertenecer al fandom.

  • Comeback
    Cuando un artista lanza un nuevo disco o single musical.

  • Cooky
    Personaje de BT21 diseñado por Jungkook. No dejes que su apariencia alegre te engañe.Siempre con un gran corazón y estamina interminable, Cooky es ese amigo con el que siempre puedes contar. 
    Ve su historia.

  • Cypher

De acuerdo a la página The Urban Roosters, es un término usando en el mundo del hip hop como una reunión de MC´s que rapean sobre un ritmo en una ronda de freestyle o de líneas ya preparadas ,el Cypher radica en mostrar la habilidad o disfrutar el improvisar junto con otros en el mismo momento.​ 
BTS ha hecho 3 Cyphers donde muestran su habilidad en el rap con letras que dirigen a los haters. 

​

D

  • Daesang​
     El premio más importante de las ceremonias de premiaciones musicales en Corea. Incluye las categorías : Canción del Año, Álbum del Año, Artista del Año. 

  • Dance Practice
     Videos de ensayos de las coreografías.

  • ​

​

E

 Programa de transmisión en vivo de Jin donde se dedica a comer y a platicar con fans por medio de la aplicación Vlive.

F

  • Fancafe
    Página de un servidor llamado Daum donde los artistas suben fotos y platican con sus fans. 

  • Fanbase

      Una fanbase es un conjunto de personas que realizan diferentes actividades en beneficio de los fans y        la promoción del grupo. No existe una fanbase oficial y estas pueden ser nacionales o internacionales.

  • Fansign
    Son eventos para los fans donde pueden conocer a sus idols y estos firman sus discos y merch. Usualmente para entrar requieres la membresía oficial y pertenecer al fan café coreano.

  • Fancam
     Videos grabados por fans en conciertos , eventos de todo el grupo o de miembros específicos. 

  • Fandom

      Un fandom es el conjunto de personas de cualquier lugar del mundo que comparten el gusto por algo          en específico. En el caso de BTS, el fandom es ARMY y no existe ningún costo por pertenecer a ARMY.  

  • Fanmeet (MUSTERS)
    Conciertos pequeños donde BTS hace juegos y muestran videos inéditos. Tienen un presentador con el que realizan distintas actividades. 

  • Fanchant 
    Es una porra que los fans de artistas asiáticos hacen para apoyar a sus artistas favoritos.

  • Festa
     Una celebración que consiste en una o dos semanas de material inédito como fotos, videos y canciones para celebrar el aniversario de Bangtan el 13 de junio. 

  • Fire 333

Paso icónico de la canción FIRE. 

​

G

Acrónimo de Golden Closet Film es el nombre que tiene Jungkook para los videos que él graba,dirige y  edita. 

  • Genius lab

nombre del estudio de grabación de Yoongi.

  • Grammy Awards

Premiación musical de Estados Unidos elegidos por una academia conformada por músicos y artistas para premiar a los mejores artistas del año. 
En el 2020 BTS se presentó junto con Lil Nas X con la canción Old Town Road Remix. 

  • Golden Maknae

 Apodo que tiene Jungkook ya que posee muchas habilidades, no hay nada que no pueda lograr.

H

  • Hiatus

Término que se usa cuando un artista pone una pausa a sus actividades como artista. 

Nombre al que ARMY llamó a la mixtape de Hoseok antes de que saliera oficialmente. Cambiando la M de mixtape por la H de Hoseok. 

Mascota de Yoongi.

Primer álbum solista de Hoseok y el nombre de su estudio musical.

Tienda temporal exclusiva de productos de BTS en las ciudades de Seúl en Corea, Tokyo en Japón y en la Ciudad de México. 

Nombre de el segmento de Hoseok y Yoongi en Vlive. El nombre viene de un mercado llamado Hwangae que está en la intersección entre las provincias  Gyeongsang ( Daegu de donde es Suga ) y Jeolla( Gwanju de donde es j-hope). Ver segmento. 

  • Hyung

Término coreano para referirse a un hermano mayor o un amigo mayor muy cercano cuando eres hombre. 

​

I

  • I-army

 I es de internacional, así se les dice a las armys que son de todos los países fuera de Corea y Japón.

​

J

  • Jay

Uno de los apodos de J-hope

Escritor de el libro Mapa del Alma (Map of the Soul) del cual BTS ha utilizado como inspiración para el concepto de la serie de álbumes Map Of The Soul.

​

​

K

  • K-army​
    Nombre usado para referirse a los fans ARMY de Corea. 

  • Koya

Personaje creado por RM para una colaboración con LINE. 
Brillante, el multi talentoso KOYA es un bonito durmiente. KOYA toma siestas conscientes. 
 

 

L

  • Lachimolala​
    Término que se volvió meme gracias a Jimin, viene de un episodio de BTS Run en el cual tenían que adivinar la palabra sin escuchar.
     

 

M

  • Mandako
    Segmento de Vlive compuesto por V y Jimin en donde hablaban de sus dialectos originales de Corea.

  • Mang

Personaje creado por j-Hope para una colaboración con LINE. 
El baile corre por las venas de Mang. Donde haya música, MANG probablemente esté haciendo unos pasos cools. Oculto bajo una máscara, su identidad se queda como secreto.

  • Map of the soul (mots)
    Serie de álbumes que inició con el álbum Map of the Soul : PERSONA. Basada en términos y teorías psicológicas del escritor Carl Jung en las cuales habla sobre personalidad.

  • Muster

  • Merch
    Mercancía del grupo así como playeras, vasos etc. 

  • Mickey
    Mascota de Hoseok , vive con su familia.

  • MinPD
    Término afectivo que se le dice a Yoongi aka. Suga cuando es productor (PD), ha participado en la producción de diferentes canciones como We dont talk together de Heize, Eternal Sunshine de Epik High, Wine de Suran.

  • Mixtape
    Nombre en inglés de los álbumes de rap producidos por los raperos principalmente.

  • Monie 

Mascota de Namjoon, su nombre completo es Rapmon pero le dicen Monie de cariño.

2do album solista de RM.


 

 

N

Término que utilizó Namjoon en una publicación de weverse cuando le preguntaban que qué estaba haciendo en el momento. Army ahora lo utiliza como verbo para referirse al acto de disfrutar la vida y hacer las cosas que disfrutas como pasear , visitar museos y ver arte. 

​

​

O

  • Ot7

Ser fan de los 7 miembros sin dejar de apoyar a ninguno por ninguna circunstancia. 

​

P

Nombre que respondió Namjoon cuando se le preguntó qué otro nombre artístico quería, en un episodio de Bon Voyage en Hawaii.

  • Purple you 

Ver Borahae. 

​

Q

  • ​

R

  • Rj​
    Personaje diseñado por Jin para la colaboración LINE. 
    RJ ama cocinar, ama comer. Usualmente en ese orden. Su esponjoso pelaje y su alma compasiva hace a todos sentirse como en casa. 

  • Rkive
    Nombre del estudio de música de RM.

  • RM
    Nombre artístico de Namjoon.

S

  • Seagull
    Nombre sugerido por el CEO de la empresa para Jungkook antes de debutar. Al final decidieron que era mejor que utilizara su nombre original para su nombre artístico.

  • Seasons Greetings
    Es un paquete de paga anual que es de bienvenida , trae mercancía oficial y dvd con imágenes y videos detrás de cámaras de la sesión de fotos para el paquete.

  • Selca
    Abreviación de los nombres self (uno mismo en español)y Camera, es parecido al término selfie.

  • Seokjin

  • Shooky​
    Personaje diseñado por Yoongi para la colaboración con LINE. 
    El pequeño SHOOKY le encanta hacer bromas especialmente a sus amigos, lo único que odia más es la leche.

  • SOPE

  • Dúo compuesto por Yoongi y Hoseok. El nombre es una composición entre el nombre de Suga y j-hope.

  • Streaming y streaming party

  • El acto de reproducir música en linea, streaming party es cuando se junta mucha gente a reproducir simultáneamente canciones específicas. 

  • Suga
    Nombre artístico de Yoongi.

  • Summer Package
    Es un paquete de paga que se lanza en el verano el cual contiene mercancía oficial y un dvd con imágenes de detrás de cámaras de la sesión de fotos para el paquete y de los chicos haciendo distintas actividades relacionadas al verano.

​

T

  • Taehyung 

  • Tata​
    Personaje diseñado por V para la colaboración con LINE.
    TATA es un príncipe en el planeta BT. Posee poderes sobrenaturales y un cuerpo hiper elástico que se estira a grandes distancias. 

  • The most beautiful moment in life (HYYH)
    Álbum  The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 1 y Pt.2 

Ver discurso de Namjoon , traducción en español.
 

​

U

  • ​

​

V

  • V 
    Nombre artístico de Taehyung.

  • Van
    Personaje diseñado por BTS para la colaboración con LINE. 
    El robot conocedor y sensible VAN también parece saber todo sobre la galaxia. Es el guardián de BT21, 24/7.

  • Vante 
    Nombre artístico que utiliza Taehyung como fotógrafo.

  • vlive
    Aplicación en donde los artistas transmiten en vivo y transmiten programas. 

​

W

  • Weply
    Aplicación donde puedes adquirir toda la mercancía oficial de BTS y bighit.

  • ​Weverse
    Aplicación por la cual BTS se comunica con sus fans.

  • Winter bear

  • Winter package
    Similar al Summer Package pero para la estación de invierno. 

  • Worldwide handsome

  • Wooga wooga (ooga ooga en coreano) 
    Grupo de amigos de Taehyung conformados por los actores Park Seo Joon, Choi Woosik, Park Hyung Sik, cantantes Paul Kim y Peakboy. 
     

​

X

  • ​

​

Y

​

​

Z

  • ​

bottom of page